Cắm sào đợi nước

Direct English translation

Plant the pole and wait for the water.

Equivalent English version

Everything comes to him who waits

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thái độ chờ thời một cách thụ động, phó mặc hoàn cảnh mà không chủ động hành động hay cố gắng. Thường dùng để chê cách làm thiếu tích cực, chỉ biết ngồi đợi điều kiện thuận lợi đến.

English explanation

Refers to waiting passively for circumstances to change without making any personal effort or taking initiative. It is often used critically for an inactive attitude that simply waits for favorable conditions to arrive.